Adevar
Cel ce vrea sa spuna adevarul gaseste portile inchise.
(danez)
Nu toate adevarurule se pot spune. (francez)
Ceea ce toata lumea spune trebuie sa fie adevarat.
(francez)
La betie se spine adevarul. (latin)
Copii, nebunii si oamenii beti spun adevarul fara
asi da seama.
Adevarul intr-un cuvant, iar minciuna in mii si sute.
Adevarul de-l arati, curat sa-l arati, ca oricine
sa-l inteleaga.
Adevarul supara.
Adevarul nu trebuie aratat gol, ci in camasa.
Mi-e prieten Platon, dar mai prieten adevarul. (Aristotel)
Amaraciunea dusmanilor nostriine serveste, adesea,
mai bine decat dulceata amicilor; acestia ne spun
adesea, adevarul, aceia niciodata. (Cato citat de
Cicero)
Mai bine intemeiat pe adevar sa invingi o parere,
decat intemeiat pe o parere sa te invinga adevarul.
(Epiclet)
Inteleptul are doua limbi: una pentru a spune adevarul,
alta spre a spune ce este oportun. (Euripide)
Primul si ultimul lucru ce se cere geniului este iubirea
de adevar. (Goethe)
Adevarul tine mai totdeauna de cele vazute si rareori
de cele ce se vad.
Sunt adevaruri care au nevoie sa fie colorate pentru
ca sa se poata vedea.
Dreptatea este adevarul in fapta. (J. Joubert)
Vorbirea adevarului e simpla. (Seneca)
Iubeste adevarul, dar iarta greseala. (Voltaire)
Lingusirea face prieteni, adevarul starneste ura.
Admiratie
A admira un om mare e cel mai puternic indemn de al
imita. (G. Aslan)
A admira un poet inseamna ai accepta opera ca atare.
A admira un ganditor nu inseamna ai accepta si ideile
ca atare. (Lucian Blaga)
A ajunge la admiratia oamenilor e foarte mult, dar
mai mult inca este a ajunge la iubirea tuturor.
Afectiunea si imitatia nu se impaca impreuna. (Baltasar
Gracian)
De obicei nu laudam din toata inima pe cei care ne
admira. (La Rochefoucaud)
Ajutor
Daca nu-l ajuti pe om la nevoie, mai incolo degeaba.
Mai bine spune drept ca nu poti ajuta, decat sa tii
pe om legat cu zadarnica nadejde.
Mai bine dragoste mai putina si ajutor mai mult.
Atat calitatile trupesti cat si cele sufletesti au
fost in asa fel impartite incat nimeni nu este intr-atat
dotat incat sa n-aiba nevoie niciodata de serviciu
chiar al unora mai umili decat el. (Erasmus)
Moralitatea multor prieteni: ajuta-ma si-ti voi fi
prieten ca sa ma ajuti si alta data. (N. Iorga)
Adesea ai nevoie de unul mai mic ca tine.
Oare poti altora folosi si tie sa nu-ti strici ?
Experienta nenorocirii ma invata sa ajut pe cei nenorociti.
(Vergiliu)
A se asemana
Cand porumbelul viziteaza des pe corb, penele ii raman
albe, dar inima i se inegreste. (german)
Cand nu poti sa caracterizezi un om priveste-i prietenii.
(japonez)
Cine cu cine la naravuri se aseamana, aceia se iubesc.
Cu lupii inveti sa urli. (Racine)
Atentie
Sa nu mergi contra curentului. (italian)
Nu trezi cainele care doarme. (italian)
Nu-ti pune mintea cu nebunul. (romanesc)
Cine nu deschide ochii deschide punga. (romanesc)
Gardul are ochi si zidul urechi. (romanesc)
Nu arunca piatra in vecini daca ferestrele tale sunt
de sticla. (B. Franklin)
Fiti atenti la ceea ce trebuie sa spuneti mai mult
decat la ceea ce ganditi! (Publicus Syrus)
Bagare de seama
Sageata aruncata asupra unui drept se intoarce asupra
aruncatorului. (armean)
Celui ce sufla in foc ii sar scantei in ochi. (german)
Baga de seama la caine. (latin)
Ce nu-ti place altuia nu face. (romanesc)
Ciomagul are doua capete. (romanesc)
Cel ce sapa groapa altuia cadea-va intr-insa. (Ben-Sirah)
Bataie
La bataie se renunta din teama sau de rusine. (arab)
Mama isi bate copilul, dar putin dupa aceia il saruta.
(armean)
Cuvintele tatalui au mai mult efect decat palmele
mamei. (german)
Fierul rau oricat l-ai batea, e degeaba. (romanesc)
Omul nu se bate cu batul ci cu cuvantul. (romanesc)
Lovitura biciului face vanatai, iar lovitura limbii
frige oasele. (Ben-Sirah)
Batranete
Portile vechi nu se inchid bine; nu te destainui batranului!
(englez)
Pomul stramb in tinerete/ Nu se-ndreapta-n batranete.
(romanesc)
Puterea si frumusetea sunt bucuriile tineretii, intelepciunea
este podoaba batranetii. (Democrit)
Un tanar care n-a plans este un salbatic si un batran
care nu rade nu este sanatos. (Henry Ford)
Putini oameni stiu sa fie batrani.
Batranetea e un tiran care interzice sub pedeapsa
de moarte, toate placerile tineretii. (La Rochefoucauld)
O femeie tanara pentru un batran este ca o barca,
care nu se supune carmei si ancora nu o opreste. (Teognis)
Betie
Cine bea pe datorie se imbata de doua ori. (albanez)
Omul beat este miel, porc, maimuta sau leu. (danez)
Daca trei persoane iti spun ca esti beat, culca-te.
(georgian)
Ceea ce este in inima celui treaz este pe limba betivului.
(grec)
Betia strica omenia. (romanesc)
Nu e betiv cine bea, ci cel ce se imbata.
Daca barbatul bea, jumatate de casa arde; daca femeia
bea toata casa arde. (rusesc)
Betia e nebunie voluntara. (Seneca)
Bine
Grabeste-te sa faci bine cat poti, caci nu ai putinta
sa-l faci oricand. (arab)
Pentru cei buni, binefacerea este imprumut, pentru
cei rai este pomana. (berber)
Nimic nu imbatraneste mai repede ca o binefacere.
(francez)
Bine faci, bine gasesti. (romanesc)
Cei ce cauta binele nu-l gasesc decat cu greu; raul
insa vine si la cei ce nu-l cauta. (Democrit)
Primul pas spre bine este acela de a nu face rau.
Exista eroi in rau ca si in bine. (La Rochefoucauld)
Vad binele, il aprob, dar urmez ce-i rau. (Ovidiu)
Casatorie
Casatoria este ca o cetate asediata; cei din afara
vor sa intre, iar cei dinauntru vor sa iasa. (arab)
O fiica necasatorita are o aripa franta. (arab)
Casatoria unui barbat tanar cu o femaie tanara e ca
in cer; a unui barbat tanar cu o femeie batrana, iad,
a unui barbat batran si o femeie tanara, pe pamant.
(englez)
Sotia este o tiitoare pentru barbatul tanar, o tovarasa
pentru cel in varsta, o infirmiera pentru cel batran.
Omul are deci, la orice varsta, un motiv pentru a
se casatori. (Francis Bacon)
Fa ochii mari inainte de a te casatori si tine-i jumatate
inchisi dupa casatorie. (B. Franklin)
Conformare
La Roma trebuie sa traiesti ca la
Roma. (englez)
Raului trebuie sa-i raspunzi pe limba sa. (indian)
Intre nebuni trebuie sa aiurezi ca ei. (latin)
Voi dansa dupa muzica ta. (malaezian)
Cuvant
Cuvintele trebuie mestecate mai mult decat o bucata
de paine. (georgian)
Pentru cel care intelege, ajung putine cuvinte. (latin)
Cuvantul intai sa-l cioplesti, apoi sa-l arati. (romanesc)
Un cuvant binevoitor este ca o zi de primavara. (rusesc)
Dar
Cel ce duce un dar pe magar, asteapta un dar pe care
sa-l duca pe o camila. (arab)
Darl cere alt dar. (francez)
Micile daruri intretin prietenia iar marile daruri
dragostea. (francez)
Nu exista gaina mai scumpa decat aceea pe care o primesti
in dar. (italian)
Cine da repede, da de doua ori. (latin)
Nemultumitului i se ia darul. (romanesc)
Strainului si saracului da-i cat poti, totdeauna;
caci si tu poti ajunge ca el. (Epictet)
Dar mic, bucurie mare. (Homer)
Defect
Cu ochii altora poti sa-ti vezi mai bine defectele.
(chinez)
Excesul in toate este un defect. (francez)
Rade ciob de oala sparta. (romanesc)
Cand uiti de propriile tale defecte ajungi mandru.
(Democrit)
Daca n-am avea deloc defecte n-am simti atata placere
observandu-le la altii. (Paul Scarron)
Defectele altora invata pe intelept sa-si indrepte
pe ale sale. (Publius Syrus)
Dusman
Ce nu vrei sa stie dusmanul nu spune prietenului.
(arab)
Un singur dusman e destul sa darame casa la care au
lucrat o mie de prieteni. (romanesc)
Trebuie sa ne ferim de dusman caci ei ne vad cei dantai
defectele. (Antistene)
Cum pot face mai mult rau dusmanului meu? L-a intrebat
cineva pe Epictet " Cautand a-i face cat mai
mult bine.", a raspuns el. (Epictet)
O gluma n-a castigat niciodata un dusman, dar a pierdut
un prieten. (Th. Fuller)
Rabdare
Lemnul se usuca, piatra crapa, insa omul rabda. (albanez)
Ferice de cel ce rabda. (albanez)
Sarac fara rabdare, candela fara untdelemn. (arab)
Rabdarea pe toate le invinge. (latin)
Cu putina rabdare orice necaz trece. (romanesc)
Rabdarea este cheia paradisului. (turcesc)
Experienta
Experienta face mai mult decat stiinta. (francez)
Experienta este cel mai bun mester. (german)
Experienta tine o scoala unde lectiile costa mult.
(italian)
Tot patityul e priceput. (latin)
Experienta e inceputul intelepciunii. (Alcman)
Experienta personala e o scoala costisitoare. Inteleptii
se folosesc mai mult de experienta altora. (B. Franklin)
Fapta
Faptele sunt fructe, cuvintele sunt frunze. (englez)
Fapta este cel mai bun raspuns. (englez)
Fapte nu vorbe. (latin)
Ce nu vrei sa ti se faca tie nu face nici tu altuia.
(latin)
Dupa poame se cunoaste pomul si dupa fapte, omul.
(romanesc)
Fapta e totul, gloria nimic. (Goethe)
Femeia
Cearta fara femeie nu se poate. (albanez)
Limba este ultimul lucru ce moare la femeie. (englez)
Puterea femeii? Limba sa. (francez)
Femeia vrednica veseleste pe barbatul sau, si anii
lui ii va umple de pace. (Ben Sirah)
Femeia ca femeie se schimba si imbatraneste, mama
ca mama nu se schimba si nu imbatraneste. (N. Velimitrovici)
Frate
Cand fratii lucreaza impreuna, muntii se schimba in
aur. (chinez)
Fratii sunt frati dar buzunarele nu. (german)
Nici un prieten ca un frate, nici un dusman ca un
frate. (indian)
Trei frati, trei fortarete. (prtughez)
Frate frate, la necaz sa se arate. (romanesc)
Frate, frate, dar branza-i pe bani. (romanesc)
Frumusete
Rar se vede intelepciune unita cu frumusetea. (arab)
Nu e frumos ceea ce e frumos, ci ceea ce-mi place.
(italian)
E placut sa vezi un barbat frumos dar e mai usor sa
traiesti cu un barbat de duh. (rusesc)
Fiecare gaseste frumos ceea ce stie. (Cicero)
Frumusetea corpului are ceva de animal, daca nu se
adauga si podoaba inteligentii. (Democrit)
Frumosul este simbolul binelui moral. (Kant)
Greseala
Nimeni nu este fara greseala. (francez)
Cine mult vorbeste, mult greseste. (italian)
A gresi este in firea omului. (latin)
Greseala indreptare asteapta. (romanesc)
Greseala iertata nu se mai aminteste. (romanesc)
Sunt greseli ce pot fi iertate. (Horatiu)
A gresi este omenesc, a ierta este dumnezeiesc. (A.
Pope)
Iertare
Greselile tineretii se iarta. (francez)
A ierta este cea mai frumoasa razbunare. (italian)
Cine iubeste iarta.
Lesne e a ierta, anevoie este a uita. (romanesc)
Ierti atat cat iubesti. (La Rochefoucauld)
Invidie
Invidia este ca focul. (albanez)
Cei ce practica aceeasi meserie se invidiaza. (chinez)
Daca ividia ar fi boala, omenirea intreaga ar fi bolnava.
(danez)
Invidia este legata de glorie. (francez)
Trei faclii aprind inimile: Mandria, Invidia si Zgarcenia.
(italian)
N-a fost glorie fara invidie. (italian)
Nu se arunca cu pietre decat in pomul cu fructe. (romanesc)
Invidia nu este altceva decat un fel de intristare
pentru fericirea ce ni se pare ca o au egalii nostri.
(Aristotel)
Limba
Limba este ca un leu; daca ili ti legat in lanturi,
te pezeste; daca iti scapa te mananca. (arab)
Mai bine sa-ti alunece piciorul decat limba. (armean)
Intepatura unui cuvant e mai rea decat o lovitura
de lance. (francez)
Limba rea este ca un cutit cu doua taisuri. (romanesc)
Limba dulce mult aduce. (romanesc)
Minciuna
Minciuna are picioare scurte. (albanez)
Minciuna inflorata valoreaza mai mult decat adevarul
rau spus. (albanez)
Mincinosul este hot. (italian)
Minciuna care face bine valoreaza mai mult decat adevarul
care face rau. (persan)
Locuinta mincinosului a ars, dar nimeni nu l-a crezut.
(turcesc)
Daca hotul minte, furtul nu minte. (turcesc)
Mandrie
Adu-ti aminte ca esti om. (latin)
Mandria, ochiul mintii il orbeste. (latin)
Nu-i ajungi nici cu prajina la nas. (romanesc)
Sa ai mandria cuvenita meritelor. (Horatiu)
Nedreptate
Nedreptatea rastoarne scaunele celor puternici.
Nici o rautate mai mare decat nedreptatea.
Nedreptatea supara pe omul cinstit. (Cicero)
Dreptatea excesiva devine cea mai mare nedreptate.
(Cicero)
Oaspete
Primiti pe fiecare cum primiti oaspeti de seama. (chinezesc)
Cand exista loc in inima exista si in casa. (danez)
Nu face portile mai mari decat casa. (englez)
Buna primire e cea mai buna mancare. (englez)
Oaspetele si ploaia dupa trei zile plictisesc. (francez)
Oaspetele nu mananca ce gandeste, ci mananca ce gaseste.
(turcesc)
Om
Muntele nu are nevoie de munte, dar omul are nevoie
de om. (basc)
Omenia este inima omului. (chinez)
Cum e omul, asa e si vorba. (latin)
Omul sfinteste locul. (romanesc)
Prietenie
Iubeste-ti prietenul cu toate defectele sale. (albanez)
Mai bine fara prieteni decat cu prieteni rai. (albanez)
Prieten bun, poarte raiului. (albanez)
Ce nu vrei sa stie dusmanul, nu spune prietenului.
(arab)
Prietenia creste, vizitand prietenii, dar mai rar.
(englez)
Prietenii prietenilor nostri sunt prietenii nostri.
(francez)
Banii sunt toporul care separa prietenii nedespartiti.
(indian)
Prietenul la nevoie se cunoaste. (romanesc)
Razbunare
Este mult mai costisitoare razbunarea injuriilor,
decat uitarea lor. (englez)
Omul virtuos trebuie sa imite arborele de santal care,
atunci cand este taiat, parfumeaza securea care-l
loveste. (indian)
Mai bine sa petreci noaptea in supararea insultei
decat in cainta razbunarii. (arab)
Dupa razbunare ura trece la celalalt. (N. Iorga)
Secret
Daca-mi ascund secretul il tin eu pe el; daca-l spun,
ma tine el pe mine. (arab)
Cine isi spune secretul altuia care nu-l stie devine
sclavul sau. (italian)
Sa nu stie stanga ce face dreapta.
Nimic nu apasa mai greu ca un secret. (La Fontaine)
Ura
Ura este oarba. (german)
Nu se uraste omul, ci viciul. (italian)
Gura aduce ura. (romanesc)
Ura este o manie inraita. (Cicero)
De dragostea railor si de ura oamenilor buni, sa fugi.
(Epictet)
Egoismul si ura au patrie, fraternitatea nu. (Lamartine)
Se atrage ura facand bine ca si rau. (N. Machiavelli)
Vorba
Vorbeste putin, asculta mult. (albanez)
Pasarile se prind de picioare si oamenii de vorbe.
(indian)
Sa stii mult, sa spui putin. (italian)
Cine vorbeste seamana, cine asculta culege. (persan)
Si binele si raul din vorba izvorasc. (romanesc)
Vorba multa, saracia omului. (romanesc)
Cine spune multe spune mai putin decat cel ce tace.
(romanesc)
Vorba putine, iata podoaba unei femei. (Democrit)